Pensando nessas diferenças, a Shiseido criou uma campanha publicitária onde 47 mulheres, uma de cada província, ensina um jeito diferente de dizer “Eu Te Amo”
que tal se declara de uma forma diferente? bom você tem mais de 47 modos de se declara em japonês vamos a alguns deles...
Vídeo abaixo mostra a publicidade...
47 Maneiras de Dizer Eu te Amo em Japonês
Toyama: Suki ya cha
Yamagata: Honten daisuki da kan na
Fukushima: Suki da
Aomori: Tange da ba daisuki da yo
Fukui: Daisuki ya za
Hokkaido: Namara suki dassho
Iwate: Zutto daisugi da sukai
Akita: Suttage suki da
Ishikawa: Suki ya yo
Miyagi: Suki desu
Tokyo: Daisuki
Nagano: Daisuki da yo
Niigata: Daisuki da kan na
Saitama: Eree suki nan yo
Gunma: Nakkara daisuki nan sa ne
Ibaraki: Daisuki de shaanme
Yamanashi: Daisukkitsukon
Tochigi: Honto daisuki da yo
Chiba: Daisuki
Kanagawa: Daisuki
Aichi: Dera suki ya ni
Shizuoka: Bakka suki da
Hyogo: Meccha suki ya de
Osaka: Meccha daisuki ya de
Nara: Honma ni suki ya de
Shiga: Daisuki ya de
Gifu: Meccha suki ya yo
Kyoto: Honma ni suki ya de
Mie: Meccha suki ya de
Wakayama: Meccha suki ya de
Hiroshima: Bari daisuki jake
Tottori: Meccha suki
Tokushima: Honma ni daisuki ya ken
Kochi: Kojanto suki yaki
Ehime: Daisuki yakken
Kagawa: Suitoru ken
Shimane: Daisuki da ken
Yamaguchi: Buchi suki jakee
Okayama: Deeree suki jaken
Kumamoto: Daisuki bai
Okinawa: Deeji daisuki saa
Fukuoka: Bari suitoo yo
Miyazaki: Tege suki yaccha ken
Kagoshima: Wazzee sujjadoo
Nagasaki: Suki bai
Saga: Gabai suitoo yo
Oita: Zutto zutto daisuki bai
e fico por aqui... até a próxima minna!
Curta a fanpag do Facebook do blog e fique por dentro das novidades do blog...